Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij legde zijn kleed bij zich, totdat zijn heer in zijn huis kwam. |
| WLC | וַתַּנַּ֥ח בִּגְדֹ֖ו אֶצְלָ֑הּ עַד־בֹּ֥וא אֲדֹנָ֖יו אֶל־בֵּיתֹֽו׃ |
| Trans. | watannaḥ biḡəḏwō ’eṣəlāh ‘aḏ-bwō’ ’ăḏōnāyw ’el-bêṯwō: |
| AC | טז ותנח בגדו אצלה עד בוא אדניו אל ביתו |
| ASV | And she laid up his garment by her, until his master came home. |
| BE | And she kept his coat by her, till his master came back. |
| Darby | And she laid his garment by her until his lord came home. |
| ELB05 | Und sie legte sein Kleid neben sich, bis sein Herr nach Hause kam. |
| LSG | Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d'elle, jusqu'à ce que son maître rentrât à la maison. |
| Sch | Und sie ließ sein Kleid neben sich liegen, bis sein Herr nach Hause kam. |
| Web | And she laid up his garment by her until his lord came home. |
